Notimia

Política de derechos de autor y divulgación de IA

copyright_policy · v1 · es

Чернетка. Цей текст ще не перевірено юристом і він не набув чинності.

Обов'язкову силу має текст іспанською мовою; цей переклад наведено для відома.

Política de derechos de autor y divulgación de IA

Estado: borrador, redactado el 23-09-2026 (etapa 16). No está en vigor hasta que la opinión del abogado (S-08) se haya leído contra él y se haya ejecutado `legal:seed --publish`. Este es el texto vinculante; las traducciones son informativas.

Este es el registro de cumplimiento de 16-hardening.md §5: qué hace el servicio con el trabajo ajeno, qué divulga sobre el propio, y dónde en el código se aplica cada una de esas afirmaciones.

1. De qué está hecho un ítem

Cada ítem que publica este servicio se genera a partir de hechos extraídos, nunca de la prosa de la fuente. La etapa 3 extrae hechos de un artículo; la etapa 4 los fusiona en una historia; la etapa 6 genera a partir de los hechos de esa historia y de su resumen neutro, y nunca ve el cuerpo de una fuente. Una cita llega al generador como un hecho con su autor (D-13), de modo que la frase del medio no viaja con ella.

Cada ítem enlaza a los medios de los que procede su historia y los nombra. El enlace queda fuera del derecho de prensa español sin condiciones (TRLPI art. 129 bis.6(b)).

2. La comprobación de solapamiento, y para qué sirve

Al generador no se le muestra la prosa de la fuente, así que la secuencia más larga de palabras que un ítem comparte con cualquier cuerpo de origen debería estar cerca de cero. El servicio la mide de todos modos, en cada ítem, como la secuencia más larga de tokens normalizados consecutivos compartidos con cualquier cuerpo de origen — excluyendo secuencias que son íntegramente una entidad nombrada, las que están dentro de una cita atribuida a un hablante con nombre, y el texto de los boletines oficiales, que el TRLPI art. 13 sitúa fuera de la propiedad intelectual.

  • Umbral blando: 6 palabras. El ítem se regenera.
  • Umbral duro: 8 palabras. Se bloquea la publicación.

Son las cifras de D-49, y son inferiores al único punto de referencia que ofrece la jurisprudencia europea: en **C-5/08 *Infopaq*** el TJUE sostuvo que once palabras consecutivas pueden constituir ya reproducción parcial. Los dos borradores anteriores de esta política supusieron cifras superiores y ninguno sobrevivió a esa lectura.

La comprobación es una alarma de regresión sobre la regla del §1, no una licencia para copiar hasta ocho palabras. Si salta, algo en la generación ha empezado a mostrar al modelo texto que nunca debería ver, y la respuesta correcta es encontrar eso, no subir el número. Son valores de ingeniería hasta la opinión de S-08; cambiarlos implica cambiar `config/content.php` y esta política en el mismo commit.

3. Recogida, y cómo se respeta una negativa

Postura de modo de prueba (D-89, 2026-09-27). El rastreador presenta el agente de usuario de un navegador de escritorio en cada petición y no lee `robots.txt` ni la cabecera `tdm-reservation`. El propietario lo decidió para el periodo de construcción y pruebas, para que los datos recogidos no se sesguen por sitios que responden a un bot declarado de forma distinta que a un lector. Nunca inicia sesión en nada.

Esta sección no puede publicarse tal como está. El RDL 24/2021 art. 67.3 (Directiva 2019/790 art. 4.3) hace vinculante para la minería de textos y datos una reserva de derechos expresada «de manera adecuada, como medios de lectura mecánica», y hasta el 2026-09-27 esta política respetaba tres pruebas de una: una regla de `robots.txt` que nombra a nuestro agente, una cabecera `tdm-reservation: 1`, una cláusula de los términos. Un bloqueo en `robots.txt` a agentes de IA de otras empresas (GPTBot, ClaudeBot y similares) nunca fue una de ellas (D-78), y esa lectura se mantiene. Antes de que esta política entre en vigor, la postura de D-89 se revisa frente al dictamen del abogado (S-08); es una laguna, no una decisión.

Lo que se mantiene es la reserva del operador. La negativa de una fuente son dos campos, escritos sólo por `App\Ingest\Actions\SourceRefusals`:

- `crawl_allowed` — un interruptor del operador: falso detiene la descarga de páginas de la fuente. - `tdm_reserved`, con `tdm_evidence` y `tdm_checked_at` — lo fija un operador, hoy sólo una retirada sobre la recogida (`App\Legal\Actions\BlockSource`), y sólo un operador lo levanta.

Una fuente reservada se sigue consultando para metadatos, se enlaza y se cuenta como medio, pero cuando `tdm_reserved` es cierto:

- no se escribe ninguna fila en `article_bodies`; - no se guarda copia comprimida del cuerpo junto a un ítem generado; - el artículo nunca se enriquece. La puerta está en la vía de enriquecimiento y no sólo en el recolector.

Ya no hay revisión trimestral: `sources:probe-tdm` leía las dos pruebas mecánicas que D-89 dejó de leer, y se fue con ellas.

4. Fotografías

Las fotografías de las fuentes se referencian, nunca se re-alojan. Las imágenes de Unsplash se enlazan como exige su API. Todas las demás llevan metadatos de licencia y crédito, y la línea de crédito se renderiza automáticamente en cada superficie desde un único renderizador.

5. Divulgación de IA — Reglamento (UE) 2024/1689, art. 50(4)

El artículo 50(4) del Reglamento de IA se aplica desde el 2 de agosto de 2026. Exige que quien despliega un sistema de IA que genera texto publicado para informar al público sobre asuntos de interés público divulgue que el texto ha sido generado artificialmente. El artículo 50(5) exige hacerlo de forma clara y distinguible, a más tardar en el momento de la primera exposición.

Por tanto:

- La publicación automática, y cada canal de nuestra propia red, lleva la divulgación en cada ítem. No hay revisión humana, así que no aplica excepción. - El modo de revisión se acoge a la excepción del art. 50(4) para contenido sometido a revisión humana o control editorial cuando una persona física o jurídica ostenta la responsabilidad editorial. Los términos del servicio nombran al cliente — no a Notimia — como quien ostenta esa responsabilidad sobre los ítems que revisa y aprueba. - Activar la publicación automática es el acto que crea la obligación, así que la interfaz lo dice en ese momento y no en los términos. - Un único renderizador produce las tres etiquetas — generado con IA, patrocinado, afiliado — antes de cualquier truncado y al principio del ítem, con el anunciante nombrado cuando lo hay.

6. Datos personales

La política de privacidad es un documento aparte. Lo que corresponde aquí es que el inventario de encargados del tratamiento no está completo: el contrato de encargo y la ubicación del tratamiento de varios proveedores siguen recopilándose (estudio S-31), y la página de privacidad no se publica hasta que no quede ninguna celda vacía en esa tabla.

7. Retirada de contenidos

Cualquiera puede pedir la retirada de un ítem, o que su sitio no se recoja, en `/legal/takedown`. Respondemos en 72 horas a la dirección indicada.

Caben tres respuestas y no son la misma: retirar el ítem de todos los canales donde llegó; marcar la fuente como reservada, lo que detiene el almacenamiento de cuerpos y el enriquecimiento y sólo revierte un operador; o rechazar la reclamación con su motivo. Cada resultado se registra con su marca de tiempo.