Términos del servicio
terms · v1 · es
Черновик. Этот текст ещё не проверен юристом и не вступил в силу.
Обязательную силу имеет текст на испанском языке; этот перевод приведён для сведения.
Términos del servicio
Estado: borrador, redactado el 23-09-2026 (etapa 16). No está en vigor hasta que la opinión del abogado (S-08) se haya leído contra él y se haya ejecutado `legal:seed --publish`. Este es el texto vinculante; las traducciones son informativas.
1. Qué hace el servicio
Notimia recoge información pública de noticias y eventos, la agrupa en historias y genera ítems a partir de los hechos de esas historias para los canales que el cliente conecta. Enlaza a las fuentes que ha usado y nunca republica su texto. La política de derechos de autor (`/legal/copyright_policy`) describe cómo y con qué límites.
2. Responsabilidad editorial
El cliente es la persona física o jurídica que ostenta la responsabilidad editorial sobre cada ítem que revisa y aprueba antes de su publicación.
Esta cláusula es la base de la excepción del artículo 50(4) del Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA) para el contenido sometido a revisión humana o control editorial. Sin una persona que ostente esa responsabilidad la excepción no existe, y por eso una versión nueva de estos términos debe aceptarse antes de volver a usar el servicio.
Cuando el cliente activa la publicación automática, el ítem se publica sin revisión humana y lleva la divulgación de que ha sido generado con inteligencia artificial, tal como exige el artículo 50(4). Lo mismo ocurre en todos los canales de la red propia de Notimia. La interfaz lo advierte en el momento de activar el modo automático.
3. Lo que el cliente aporta y garantiza
El cliente responde de que las fuentes que añade puedan consultarse conforme a sus propios términos, y de que los canales que conecta sean suyos o esté autorizado a publicar en ellos. No puede usar el servicio para producir contenido ilícito ni para eludir la reserva de derechos de un tercero.
4. Planes, prueba y facturación
Un proyecto empieza con una prueba de 14 días que no requiere tarjeta. Los planes se facturan por proyecto; los usuarios son ilimitados en todos los planes. Los precios se muestran en euros, la única moneda del servicio.
El consumo de modelos de lenguaje se mide por proyecto. Cuando el saldo se agota, el servicio deja de generar ítems nuevos para ese proyecto y lo dice; no se interrumpe la recogida ni se borra nada.
5. Datos
La política de privacidad (`/legal/privacy`) dice qué se guarda, cuánto tiempo y quién lo trata por nuestra cuenta. El cliente puede exportar y borrar los datos de su proyecto desde `/settings/privacy`.
6. Disponibilidad y retirada
El servicio se presta sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. Cualquiera puede solicitar la retirada de un ítem o el cese de la recogida de su sitio en `/legal/takedown`; respondemos en 72 horas.
7. Modificaciones
Una versión nueva de estos términos se publica con un número de versión y se solicita su aceptación en el siguiente acceso. Las versiones anteriores no se editan: se conservan, y la versión que cada cliente aceptó queda registrada con su fecha.
8. Ley aplicable
Legislación española.